Japan A nap szava
待つ
MA-tsu • ige — 17 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni; valakire vagy valamire várakozni, hogy megérkezzen vagy megtörténjen valami
Példák
- 駅で友達を待っています。
(A pályaudvaron várom a barátomat.) - もう少しだけ待ってください。
(Kérlek, várj még egy kicsit.) - 子供たちは公園で母親の帰りを待っている。
(A gyerekek a parkban várják, hogy az anyukájuk hazajöjjön.)
Szinonimák
- 待機する
- 待ち望む
A '待つ'-ot általában úgy használjuk, hogy a várakozott személyt vagy dolgot 'を'-vel jelöljük (pl. 友達を待つ), a helyet pedig gyakran 'で'-vel (pl. 駅で待つ). Gyakori szerkezetek: '～まで待つ' (várni valamiig) és a folyamatos/polite forma '待っています' illetve felszólításban '待ってください'. Használható személyekre, eseményekre vagy helyzetekre (順番を待つ, バスを待つ stb.).
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!