Japan A nap szava
分かる
wa-KA-ru • ige — 20 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: érteni; megérteni vagy tudomást szerezni valamiről (rájönni valamire)
Példák
- 日本語が分かります。
(Értem a japánt.) - その意味が分からない。
(Nem értem azt a jelentést.) - どうしてそんなに早く分かったの？
(Hogyan jöttél rá olyan gyorsan?)
Szinonimák
- 理解する
- 把握する
A 分かる általánosan használt ige az 'érteni' kifejezésére. Mindennapi beszédben gyakran hiraganával (わかる) írják; udvarias formája a 分かります, múlt ideje a 分かりました, tagadása 分からない. A 理解する formálisabb, inkább írásban vagy hivatalos beszédben használatos; a 把握する pedig 'megragadni, felfogni' értelemben formálisabb, üzleti környezetben gyakori. A 分かりました-ot gyakran használják megerősítésként ('rendben', 'értettem').
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!