Japan A nap szava
帰る
ka-E-ru • verb — 25 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: hazatér, visszatér (általában otthonába vagy az eredeti helyre)
Példák
- もう帰るね。
(Már megyek haza.) - 今日は早く帰ります。
(Ma korán hazamegyek.) - 仕事が終わったらすぐ帰るつもりです。
(Ha befejeződik a munka, azonnal hazamegyek.)
Szinonimák
- 戻る
- 帰宅する
A '帰る' gyakran azt jelenti, hogy hazamegyünk vagy visszatérünk egy kiindulási helyre. Lehet udvarias formában (帰ります) vagy közvetlen, baráti formában (帰る). A '戻る' inkább a korábbi helyre vagy állapotba való visszatérést hangsúlyozza, míg a '帰る' gyakran az otthonra való visszatérést jelenti. Formálisabb változat: 帰宅する.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!