Japan A nap szava
鍵
ka-GI • főnév — 27 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kulcs; zár nyitására szolgáló eszköz
Példák
- 家の鍵をなくした。
(Elvesztettem a ház kulcsát.) - この鍵はドアに合わない。
(Ez a kulcs nem illik az ajtóhoz.) - 出かけるときは必ず鍵をかけてください。
(Amikor elmentek, mindenképp zárjátok be (az ajtót).)
Szinonimák
- キー
- 錠前
„鍵（かぎ）” általában fizikai kulcsot jelent (ajtó-, autókulcs). Gyakori kifejezések: 鍵をかける (bezárni), 鍵がかかっている (zárva van), 鍵をなくす (elveszíteni a kulcsot). Katakanás „キー” gyakran használatos modern kontextusban (pl. billentyűzet, autókulcs elektronikus változata). Metaforikusan a „kulcs” jelentésében is előfordul (問題の鍵 = a probléma kulcsa).
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!