Japan A nap szava
持つ
MO-tsu • ige — 8 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Valamit kézben tartani, magánál vinni vagy birtokolni; birtoklást vagy tartást kifejező ige.
Példák
- 財布を持っていますか？
(Nálad van a pénztárca?) - このかばんを持ってください。
(Kérem, fogja ezt a táskát.) - あとでお土産を持ってくるね。
(Később hozok egy szuvenírt.)
Szinonimák
- 持っている
- 所持する
「持つ」は他動詞で、物を手に持つ、持ち歩く、あるいは所有する意味で使います。動作そのものを言うときは基本形（持つ）、誰かが既に持っている状態を表すときは「持っている」を使います。よく使う派生形に「持ってくる（hozni）」や「持っていく(vinni)」、「持ってください(kérem, fogja)」などがあります。
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!