Japan A nap szava
着く
tsuKU • ige (intransitív) — 14 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: megérkezik; odaér valahová
Példák
- 電車は午後3時に駅に着く。
(A vonat 15:00-kor érkezik az állomásra.) - もう着いた？
(Már megérkeztél?) - 荷物がまだ着いていない。
(A csomag még nem érkezett meg.)
Szinonimák
- 到着する
- 届く
A '着く' leggyakrabban arra használatos, hogy valaki vagy valami megérkezik egy helyre (pl. 駅に着く = az állomásra érkezik). Intransitív ige, tehát nincs közvetlen tárgya. Formálisabb változata a '到着する', míg a '届く' gyakran csomagoknál vagy hivatalos kézbesítésnél fordul elő. Udvarias forma: 着きます。
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!