Japan A nap szava
待つ
MA-tsu • ige — 24 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni; türelmesen vagy időlegesen megvárni valakit vagy valamit
Példák
- 駅で友達を待ちます。
(Az állomáson várom a barátomat.) - 少し待ってください。
(Kérlek, várj egy kicsit.) - 子供たちは長い間静かに待っていた。
(A gyerekek sokáig csendben vártak.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: 待つ.
A『待つ』mindennapi ige, általánosan használható személyekre, járművekre vagy eseményekre való várakozás kifejezésére. Udvarias alakja『待ちます』, kérést kifejező formája『待ってください』. A folyamatos cselekvést『待っている／待っている』 formával fejezzük ki. Vigyázz: a『待ち合わせる』inkább előre megbeszélt találkozóra utal (találkozót megbeszélni), míg a『待機する』formálisabb, készenlétet jelent.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!