Japan A nap szava
気をつける
ki-wo-tsu-KE-ru • verb — 2 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: vigyázni; ügyelni valamire; óvatosnak lenni
Példák
- 道を渡るときは車に気をつけてください。
(Útátkeléskor kérlek, vigyázz az autókra.) - 夜道を歩くときは、気をつけてね。
(Amikor éjszakai utcán sétálsz, légy óvatos.) - 階段を下りるときは足元に気をつけてください。
(Lépcsőn lefelé menet ügyelj a lábad elé, kérlek.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: 気をつける.
Általánosan használt kifejezés valakinek a figyelmeztetésére vagy arra, hogy valaki ügyeljen valamire. Gyakran áll tárgyesettel: „〜に気をつける” (például 車に気をつける – vigyáz az autókra, 時間に気をつける – figyel az időre). Udvarias kérésben gyakori a „気をつけてください”, baráti formában a „気をつけてね”. A szó alternatív írásmódja: 気を付ける.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!