Japan A nap szava
切る
KI-ru • verb — 7 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: elvágni; megszakítani vagy lekapcsolni valamit (pl. hívást, áramot); fizikai tárgyat éles eszközzel elvágni
Példák
- ケーキをナイフで切る。
(Késsel felvágom a tortát.) - リボンを切ってください。
(Kérlek, vágd el a szalagot.) - テレビの電源を切ってください。
(Kérlek, kapcsold ki a tévét.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: 切る.
A 切る gyakori ötletige (átviteli ige): általában azt fejezi ki, hogy valamit elvágsz vagy megszakítasz. Használják fizikai vágásra (ナイフで切る), de átvitt értelemben is: 電話を切る (letenni a telefont / megszakítani a hívást), 電源を切る (áramot/lekapcsolást). Tárgyát általában を jelöli. Figyelj a hasonló kiejtésű 着る (着る = felölteni) szóval — más kanji, más jelentés.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!