Kantoni A nap szava
放心
FONG-sam • ige / melléknév — 17 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: nyugodt lenni; nem aggódni; megnyugodni
Példák
- 你放心，我會照顧佢。
(Ne aggódj, én gondoskodom róla.) - 你可以放心，資料已經備份。
(Nyugodt lehetsz, az adatok már le vannak mentve.) - 聽到呢個好消息，我終於可以放心咗。
(Miután meghallottam a jó hírt, végre megnyugodtam.)
Szinonimák
- 安心
- 唔使擔心
A „放心” gyakran használt szó beszélt kantoni nyelvben, amikor valakit megnyugtatsz („你放心啦”) vagy arról beszélsz, hogy te magad megnyugodtál („我放心咗”). Lehet igeként és melléknévként is használni. Informális és udvarias környezetben egyaránt elfogadott; hivatalos írásban inkább az „安心” szó is gyakori.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 行 | menni, járni; gyalog közlekedni |
| 2026-09-04 | 今日 | ma: a mai nap; a jelen nap |
| 2026-09-03 | 醒 | felébredni; magához térni, észhez térni |
| 2026-09-02 | 而家 | most: most what? Actually, in Cantonese "而家" means... |
| 2026-08-30 | 搵 | keres, megtalál; munkát vagy valakit/valamit keres... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!