Kantoni A nap szava
唔該
mm GOI • interjection / phrase — 18 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: udvarias kifejezés: informális „köszönöm”, illetve „elnézést/ha megkérhetem” (figyelemfelkérés vagy kérés esetén)
Példák
- 唔該，借過。
(Elnézést, átmehetek?) - 唔該晒！
(Nagyon köszönöm!) - 拎杯水嚟，唔該。
(Kérlek, hozz egy pohár vizet.)
Szinonimák
- 唔好意思
- 麻煩
A „唔該” nagyon sokoldalú és gyakori Hongkongban: használják apró szívességekért való köszönetként, figyelemfelkérésre (pl. ha el szeretnél haladni valaki mellett) és udvarias kérésnél. Általában informálisabb, mint a formális köszönet kifejezések, és a végződéssel („唔該晒”) erősebb, hálásabb hangsúlyt adhatunk.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 行 | menni, járni; gyalog közlekedni |
| 2026-09-04 | 今日 | ma: a mai nap; a jelen nap |
| 2026-09-03 | 醒 | felébredni; magához térni, észhez térni |
| 2026-09-02 | 而家 | most: most what? Actually, in Cantonese "而家" means... |
| 2026-08-30 | 搵 | keres, megtalál; munkát vagy valakit/valamit keres... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!