Kantoni A nap szava
點解
DIM-gai • kérdőszó — 20 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kérdőszó: 'miért' — arra használják, hogy az okot vagy indokot kérdezzük
Példák
- 你點解遲到？
(Miért késtél?) - 點解佢唔返嚟？
(Miért nem jön vissza?) - 點解呢道菜咁咸？
(Miért olyan sós ez az étel?)
Szinonimák
- 為乜嘢
- 為咩
A 點解 a mindennapi, beszélt kantoni nyelv egyik leggyakoribb kérdőszava. Főleg informális helyzetekben használják az ok vagy indok megkérdezésére. Lehet a mondat elején vagy a téma után: "點解佢唔嚟？" vagy "你點解唔去？" Formális szövegben inkább a mandarin/írott formai alternatívák (pl. 為何) fordulnak elő.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 行 | menni, járni; gyalog közlekedni |
| 2026-09-04 | 今日 | ma: a mai nap; a jelen nap |
| 2026-09-03 | 醒 | felébredni; magához térni, észhez térni |
| 2026-09-02 | 而家 | most: most what? Actually, in Cantonese "而家" means... |
| 2026-08-30 | 搵 | keres, megtalál; munkát vagy valakit/valamit keres... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!