Nemet A nap szava
mitbringen
mit-BRING-en • ige (elváló igekötős ige) — 2 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: magával hozni (valakit vagy valamit egy találkozóra, eseményre vagy helyszínre)
Példák
- Kannst du morgen etwas zu essen mitbringen?
(Tudnál holnap enni valamit magaddal hozni?) - Ich bringe meine Schwester zur Party mit.
(Magammal hozom a nővéremet a buliba.) - Vergiss nicht, deinen Reisepass mitzubringen.
(Ne felejtsd el, hozd magaddal az útleveledet.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: mitbringen.
A 'mitbringen' gyakori elválós igekötős ige: kijelentő mondatban az igekötő (mit) általában a mondat végére kerül (z. B. ‚Kannst du das mitbringen?‘). A németben az infinitívusznál és a 'zu'-val álló szerkezetnél összeolvad (mitzubringen). Jelentésben a 'mitbringen' arra utal, hogy valamit idehoznak/valakit magukkal visznek egy adott helyre; különbség a 'mitnehmen'-nel, amely inkább elvinni/ magaddal vinni valamit valahonnan.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | verspätet | késve érkező; a megszokottnál vagy a tervezettnél ... |
| 2026-09-10 | laut | hangos; nagy hangerővel hallható |
| 2026-09-09 | Beispiel | Olyan dolog vagy helyzet, amely megmutatja, hogyan... |
| 2026-09-08 | entdecken | valamit megtalálni vagy először észrevenni; felfed... |
| 2026-09-07 | Sauberkeit | tisztaság; az a tulajdonság vagy állapot, hogy val... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!