Olasz A nap szava
mettere
/met-TE-re/ • ige — 19 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Valamit elhelyezni, tenni valahova; általános 'rak' jelentésű ige.
Példák
- Metti le chiavi sul tavolo.
(Tedd a kulcsokat az asztalra.) - Ho messo il libro nello zaino.
(Betettem a könyvet a hátizsákba.) - Metti un po' di sale nella zuppa.
(Tegyél egy kevés sót a levesbe.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: mettere.
Általános, nagyon gyakran használt ige tárgyat helyezni/tenni. Általában átvető (mettere + tárgy). A participio passato: messo. Reflexív változata, mettersi, jelentheti például felvenni (ruhát) vagy elkezdeni valamit (mettersi a + infinitive = hozzálátni). Számos idiomatikus kifejezés: mettere a posto (rendbe tenni), mettere in pratica (gyakorlatba ültetni), mettere via (elpakolni).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-06-20 | domani | A mai napot követő nap; magyarul: holnap. |
| 2026-06-18 | chiudere | Bezárni vagy lezárni valamit (például ajtót, ablak... |
| 2026-06-17 | aprire | kinyitni, megnyitni valamit |
| 2026-06-16 | andare | menni; elmenni, utazni. Alapige a mozgás kifejezés... |
| 2026-06-15 | perché | miért; mert — kérdőszó (miért?) és kötőszó (mert) ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!