Beyging sagnarinnar travessar (Katalónska)
travessarfara yfir, þveraregluleg
Presentnútíð
Aðgerðir sem gerast núna eða venjulega.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| jo | travesso | |
| tu | travesses | |
| ell/ella/vostè | travessa | |
| nosaltres | travessem | |
| vosaltres | travesseu | |
| ells/elles/vostès | travessen |
Passat simpleþátíð
Lokið aðgerðir í fortíðinni.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| jo | travessí | |
| tu | travessares | |
| ell/ella/vostè | travessà | |
| nosaltres | travessàrem | |
| vosaltres | travessàreu | |
| ells/elles/vostès | travessaren |
Imperfetólokin þátíð
Viðvarandi eða vanabundnar aðgerðir í fortíðinni.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| jo | travessava | |
| tu | travessaves | |
| ell/ella/vostè | travessava | |
| nosaltres | travessàvem | |
| vosaltres | travessàveu | |
| ells/elles/vostès | travessaven |
Futur simpleframtíð
Aðgerðir sem munu gerast.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| jo | travessaré | |
| tu | travessaràs | |
| ell/ella/vostè | travessarà | |
| nosaltres | travessarem | |
| vosaltres | travessareu | |
| ells/elles/vostès | travessaran |
Condicionalskildagatíð
Aðgerðir sem myndu gerast við tiltekið skilyrði.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| jo | travessaria | |
| tu | travessaries | |
| ell/ella/vostè | travessaria | |
| nosaltres | travessaríem | |
| vosaltres | travessaríeu | |
| ells/elles/vostès | travessarien |
Subjuntiu presentviðtengingarháttur nútíðar
Óskir, efi og möguleikar í nútíð.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| jo | travessi | |
| tu | travessis | |
| ell/ella/vostè | travessi | |
| nosaltres | travessem | |
| vosaltres | travesseu | |
| ells/elles/vostès | travessin |
Subjuntiu imperfetviðtengingarháttur þátíðar
Ímyndaðar eða óraunverulegar aðstæður í fortíð.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| jo | travessés | |
| tu | travessessis | |
| ell/ella/vostè | travessés | |
| nosaltres | travesséssim | |
| vosaltres | travesséssiu | |
| ells/elles/vostès | travessessin |
Imperatiuboðháttur
Skipanir og beiðnir.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| tu | travessa | |
| ell/ella/vostè | travessi | |
| nosaltres | travessem | |
| vosaltres | travesseu | |
| ells/elles/vostès | travessin |
Gerundilýsingarháttur nútíðar
Myndin sem lýsir yfirstandandi verknaði.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| jo | travessant | |
| tu | travessant | |
| ell/ella/vostè | travessant | |
| nosaltres | travessant | |
| vosaltres | travessant | |
| ells/elles/vostès | travessant |
Participi passatlýsingarháttur þátíðar
Myndin sem notuð er í samsettum tíðum og þolmynd.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| jo | travessat | |
| tu | travessat | |
| ell/ella/vostè | travessat | |
| nosaltres | travessat | |
| vosaltres | travessat | |
| ells/elles/vostès | travessat |
travessar — algengar spurningar
Er travessar regluleg sögn?
Já — travessar er regluleg sögn (Katalónska) og fylgir venjulegum endingum síns flokks.
Hvað þýðir travessar?
travessar er sögn (Katalónska) sem þýðir „fara yfir, þvera“.