Italska Orð dagsins
attendere
at-TEN-de-re • verb — 24 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að bíða eftir einhverjum eða einhverju; einnig að vænta eða bíða með eftirvæntingu
Dæmi
- Ti attendo fuori dal negozio.
(Ég bíð eftir þér fyrir utan búðina.) - Dobbiamo attendere ancora qualche minuto.
(Við þurfum að bíða enn í nokkrar mínútur.) - La famiglia attende il tuo arrivo.
(Fjölskyldan bíður komu þinnar.)
Samheiti
- aspettare
- procedere
- rimanere in attesa
Beyging
| Persóna | Presente | Passato prossimo |
|---|---|---|
| io | attendo | ho atteso |
| tu | attendi | hai atteso |
| lui/lei/Lei | attende | ha atteso |
| noi | attendiamo | abbiamo atteso |
| voi | attendete | avete atteso |
| loro/Loro | attendono | hanno atteso |
Sjá allar 8 tíðir sagnarinnar attendere →
Andheiti
- anticipare
- precedere
„Attendere“ er svolítið formlegra en „aspettare“ og er oft notað í skrifuðu máli, tilkynningum eða kurteislegu tali. Í daglegu tali segja Ítalir oftar „aspettare“.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | segreto | eitt leyndarmál; eitthvað sem ekki á að segja öðru... |
| 2026-09-01 | ritardo | seinkun; að eitthvað eða einhver komi seinna en áæ... |
| 2026-08-31 | finestra | gluggi í vegg sem hleypir ljósi og lofti inn í her... |
| 2026-08-30 | dovunque | hvar sem er; á hvaða stað sem er |
| 2026-08-29 | sveglia | Að vekja einhvern eða sjálfan sig; einnig getur þa... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!