Italska Orð dagsins
capriccio
ka-PRIC-cio • sostantivo — 25 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: skyndileg geðþóttaákvörðun eða uppátæki; eitthvað sem maður vill án sérstakrar ástæðu eða skipulagningar
Dæmi
- Ha comprato quella macchina per un capriccio.
(Hann/hún keypti þann bíl af geðþótta.) - Non fare tutto per capriccio.
(Ekki gera allt af geðþótta.) - È solo un capriccio del momento.
(Þetta er bara skyndilegt uppátæki augnabliksins.)
Samheiti
- follia
- vezzo
- scherzo
Orðið er oft notað þegar talað er um óvæntar eða skammlífar langanir og ákvarðanir, sérstaklega ef þær virðast ekki mjög skynsamlegar. Það getur haft svolítið gagnrýnandi blæ.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | segreto | eitt leyndarmál; eitthvað sem ekki á að segja öðru... |
| 2026-09-01 | ritardo | seinkun; að eitthvað eða einhver komi seinna en áæ... |
| 2026-08-31 | finestra | gluggi í vegg sem hleypir ljósi og lofti inn í her... |
| 2026-08-30 | dovunque | hvar sem er; á hvaða stað sem er |
| 2026-08-29 | sveglia | Að vekja einhvern eða sjálfan sig; einnig getur þa... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!