Catalano Parola del giorno
esperar
es-pe-RAR • verbo — 9 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: 1) attendere, aspettare; 2) sperare (desiderare che qualcosa accada).
Esempi
- Pots esperar cinc minuts?
(Puoi aspettare cinque minuti?) - Espero que tot vagi bé.
(Spero che tutto vada bene.) - S'esperava molta gent a la plaça.
(Si aspettava molta gente in piazza.)
Sinonimi
- aguardar
- desitjar
- tenir esperança
Coniugazione
| Persona | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | espero | esperí |
| tu | esperes | esperares |
| ell/ella/vostè | espera | esperà |
| nosaltres | esperem | esperàrem |
| vosaltres | espereu | esperàreu |
| ells/elles/vostès | esperen | esperaren |
Vedi tutti i 10 tempi di esperar →
Esperar s'usa comunament sia per indicare il tempo di attesa (aspettare) sia per esprimere speranza o desiderio. Per esprimere speranza si usa spesso la costruzione esperar que + subjuntivo (p. es. Espero que vinguis). Per l'attesa si usa senza 'que' o con un complemento diretto (p. es. Espero el tren / Espero cinc minuts). È un verbo neutro, adatto a contesti formali e informali.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | dret | giusto; corretto; che segue la norma o la verità |
| 2026-09-04 | netejar | pulire; rendere pulito rimuovendo sporco o disordi... |
| 2026-09-03 | encarar | affrontare, mettere al centro di una discussione o... |
| 2026-09-02 | plou | piove |
| 2026-09-01 | clima | condizioni atmosferiche di un luogo in un periodo ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!