Catalano Parola del giorno
entrar
en-TRAR • verb — 28 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: entrare; introdursi in un luogo fisico o iniziare a partecipare/essere ammesso a qualcosa
Esempi
- Pots entrar, la porta està oberta.
(Puoi entrare, la porta è aperta.) - He d'entrar a la reunió a les deu.
(Devo entrare alla riunione alle dieci.) - Quan entres en una casa, és educat saludar.
(Quando entri in una casa, è educato salutare.)
Sinonimi
- passar
- accedir
Coniugazione
| Persona | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | entro | entrí |
| tu | entres | entrares |
| ell/ella/vostè | entra | entrà |
| nosaltres | entrem | entràrem |
| vosaltres | entreu | entràreu |
| ells/elles/vostès | entren | entraren |
Vedi tutti i 10 tempi di entrar →
Si usa sia per l'ingresso fisico (entrar a una habitació) sia in senso figurato (entrar a la universitat). Le preposizioni più comuni sono 'a' o 'en' a seconda del contesto. Può anche comparire nella costruzione 'entrar a + infinitiu' per indicare l'inizio di un'azione (es. entrar a treballar = cominciare a lavorare). La forma al presente per la prima persona singolare è 'entro'.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | encarar | affrontare, mettere al centro di una discussione o... |
| 2026-09-02 | plou | piove |
| 2026-09-01 | clima | condizioni atmosferiche di un luogo in un periodo ... |
| 2026-08-31 | força | energia fisica o mentale; anche in molti contesti ... |
| 2026-08-30 | forn | panificio; locale dove si cuoce e si vende il pane... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!