malfermi vs remalfermi

Confronto di parole in Esperanto

In cosa differiscono

«Remalfermi» indica che qualcosa era già stato aperto prima e viene aperto un'altra volta. «Malfermi» invece dice semplicemente l'azione di aprire, senza implicare una riapertura.

Quando usare ciascuna

Quando usare malfermi: Preferisci «malfermi» quando vuoi dire semplicemente «aprire» per la prima volta o in generale.

Quando usare remalfermi: Preferisci «remalfermi» quando vuoi sottolineare che l'oggetto era già stato aperto e ora viene aperto di nuovo.

Esempi a confronto

1. Mi malfermis la pordon.
   (Ho aperto la porta.)
2. Post la paŭzo, li remalfermis la butikon.
   (Dopo la pausa, ha riaperto il negozio.)

• Vedi la scheda completa della Parola del giorno per malfermi
• Torna alla parola del giorno in Esperanto

Altri confronti con malfermi

• malfermi vs disvolvi
• malfermi vs malvolvi