Francese Parola del giorno
arriver
ar-ri-VER • verb — 16 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: arrivare; succedere; riuscire a (con la costruzione 'arriver à')
Esempi
- À quelle heure arrive ton train ?
(A che ora arriva il tuo treno?) - Qu'est-ce qui est arrivé hier soir ?
(Che cosa è successo ieri sera?) - Je n'arrive pas à finir ce projet à temps.
(Non riesco a finire questo progetto in tempo.)
Sinonimi
- se passer
- survenir
Coniugazione
| Persona | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | arrive | suis arrivé |
| tu | arrives | es arrivé |
| il/elle/on | arrive | est arrivé |
| nous | arrivons | sommes arrivés |
| vous | arrivez | êtes arrivés |
| ils/elles | arrivent | sont arrivés |
Vedi tutti i 8 tempi di arriver →
Usato molto frequentemente: per indicare l'arrivo fisico di qualcuno/qualcosa (ex.: un train), per dire che qualcosa è successo (synonym: se passer) e, con la costruzione 'arriver à + infinitif', per esprimere riuscire a fare qualcosa (es.: 'arriver à comprendre' = riuscire a capire). Nel passato prossimo con essere il participio passato concorda con il soggetto (elle est arrivée / ils sont arrivés).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | soulever | alzare, sollevare; portare verso l’alto fisicament... |
| 2026-08-30 | embrasser | dare un bacio; abbracciare qualcuno con affetto |
| 2026-08-29 | maintenant | adesso, in questo momento |
| 2026-08-28 | prévoir | prevedere; fare previsioni su qualcosa che accadrà... |
| 2026-08-27 | souci | preoccupazione, problema o motivo di fastidio; anc... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!