Francese Parola del giorno
ouvrir
ou-VRIR • verbo — 27 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: rendere accessibile o non chiuso; far entrare o permettere l'accesso (anche aprire un'attività o un file)
Esempi
- Peux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?
(Puoi aprire la finestra, per favore?) - Le magasin ouvre à 9 heures.
(Il negozio apre alle 9.) - Elle a ouvert le cadeau hier soir.
(Ha aperto il regalo ieri sera.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con ouvrir.
Coniugazione
| Persona | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | ouvre | ai ouvert |
| tu | ouvres | as ouvert |
| il/elle/on | ouvre | a ouvert |
| nous | ouvrons | avons ouvert |
| vous | ouvrez | avez ouvert |
| ils/elles | ouvrent | ont ouvert |
Vedi tutti i 8 tempi di ouvrir →
Usato per aprire fisicamente porte, finestre o oggetti, ma anche per aprire programmi, file o avviare attività (ouvrir un magasin). Può essere usato in senso figurato (ouvrir la porte à quelqu'un = dare l'opportunità a qualcuno). Coniugazione irregolare: participe passé = ouvert.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | bouger | muovere, spostarsi, muoversi |
| 2026-09-01 | soulever | alzare, sollevare; portare verso l’alto fisicament... |
| 2026-08-30 | embrasser | dare un bacio; abbracciare qualcuno con affetto |
| 2026-08-29 | maintenant | adesso, in questo momento |
| 2026-08-28 | prévoir | prevedere; fare previsioni su qualcosa che accadrà... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!