Francese Parola del giorno
arriver
/a-rri-VER/ • verbo — 18 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: Giungere in un luogo; anche 'succedere' o 'capitare' nel senso di accadere.
Esempi
- Le train va arriver dans dix minutes.
(Il treno arriverà tra dieci minuti.) - Nous sommes arrivés à l'heure.
(Siamo arrivati in orario.) - Il arrive souvent que les réunions commencent en retard.
(Succede spesso che le riunioni comincino in ritardo.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con arriver.
Coniugazione
| Persona | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | arrive | suis arrivé |
| tu | arrives | es arrivé |
| il/elle/on | arrive | est arrivé |
| nous | arrivons | sommes arrivés |
| vous | arrivez | êtes arrivés |
| ils/elles | arrivent | sont arrivés |
Vedi tutti i 8 tempi di arriver →
Si usa per indicare l'arrivo fisico di persone o mezzi (es. un treno, una persona) e anche per dire che qualcosa accade o capita. Attenzione alla concordanza del participio passato quando si usa con l'ausiliare 'être' in francese: per esempio si dice «nous sommes arrivés».
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | maintenant | adesso, in questo momento |
| 2026-08-28 | prévoir | prevedere; fare previsioni su qualcosa che accadrà... |
| 2026-08-27 | souci | preoccupazione, problema o motivo di fastidio; anc... |
| 2026-08-26 | propre | pulito; ordinato; in buon ordine |
| 2026-08-25 | pratique | comodo, funzionale, facile da usare o da applicare... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!