Giapponese Parola del giorno
頑張る（がんばる）
gan-BA-ru • verbo (godan) — 7 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: dare il massimo, impegnarsi con forza; sforzarsi
Esempi
- 試験まであと一週間、頑張ってね。
(Manca una settimana all'esame, impegnati!) - 明日はプレゼンがあるから、今夜は頑張らないと。
(Domani ho la presentazione, quindi stasera devo darmi da fare.) - 彼は病気でも仕事を頑張っている。
(Lui si impegna al lavoro anche se è malato.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con 頑張る（がんばる）.
Usato comunemente per incoraggiare qualcuno (頑張って／頑張ってください) o per dire che ci si sta impegnando in qualcosa. Può indicare sforzo continuativo o un tentativo intenso. In contesti formali si usa la forma cortese 頑張ります; attenzione: dire '頑張って' a una persona malata o in difficoltà può sembrare insensibile, quindi valutare il tono e la situazione.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!