Islandese Parola del giorno
aftur
AF-tur • avverbio — 9 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: di nuovo; ancora; anche 'indietro' in certi contesti
Esempi
- Geturðu sagt það aftur?
(Puoi dirlo di nuovo?) - Ég ætla að reyna aftur á morgun.
(Proverò di nuovo domani.) - Hún kom aftur eftir langa ferð.
(È tornata dopo un lungo viaggio.)
Sinonimi
- aftur á ný
- enn
Usato comunemente per esprimere che qualcosa succede di nuovo o ancora. Può significare anche 'indietro' a seconda del contesto. Si trova spesso dopo il verbo (es. „segðu það aftur“) o prima di espressioni temporali (es. „aftur á morgun“). Per 'di nuovo' più enfatico si usa la locuzione 'aftur á ný'.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | reyna | provare; tentare di fare qualcosa, oppure fare uno... |
| 2026-09-02 | kaldur | freddo; che ha una temperatura bassa |
| 2026-09-01 | þurr | asciutto, secco; senza umidità o senza liquido |
| 2026-08-31 | strætóskýli | pensilina dell’autobus; un piccolo riparo dove si ... |
| 2026-08-30 | dýr | animale |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!