Islandese Parola del giorno
opna
OP-na • verbo — 10 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aprire; rendere accessibile qualcosa che è chiuso o sigillato (porta, contenitore, negozio, documento, programma, ecc.)
Esempi
- Ég opna kassann.
(Apro la scatola.) - Gætirðu opnað krukkuna fyrir mig?
(Potresti aprire il barattolo per me?) - Þeir opnuðu nýja verslun í bænum.
(Hanno aperto un nuovo negozio in città.)
Sinonimi
- opnast
- afhjúpa
- rjúfa
Usato per indicare l'azione di rendere qualcosa accessibile (fisicamente o virtualmente). L'infinito è að opna; forma passiva/intransitiva opnast. Per richieste cortesi si usa ad esempio «Gætirðu opnað ...?»; si applica a contenitori, porte, negozi, file e programmi.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | augnablik | un momento, un istante molto breve di tempo |
| 2026-09-04 | daglega | ogni giorno; in modo quotidiano, abituale |
| 2026-09-03 | reyna | provare; tentare di fare qualcosa, oppure fare uno... |
| 2026-09-02 | kaldur | freddo; che ha una temperatura bassa |
| 2026-09-01 | þurr | asciutto, secco; senza umidità o senza liquido |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!