sempre vs todas as vezes

Confronto di parole in Portoghese

In cosa differiscono

«Sempre» può essere più ampio e indicare una regola generale o una continuità nel tempo. «Todas as vezes» è più concreto: si riferisce a ciascuna occasione singola, una per una, senza eccezioni.

Quando usare ciascuna

Quando usare sempre: Preferisci «sempre» quando vuoi esprimere una regolarità generale o una continuità abituale.

Quando usare todas as vezes: Preferisci «todas as vezes» quando vuoi sottolineare che ogni singolo caso segue la stessa regola.

Esempi a confronto

1. Ele sempre chega cedo.
   (Arriva sempre presto.)
2. Ele chega cedo todas as vezes.
   (Arriva presto ogni volta.)

• Vedi la scheda completa della Parola del giorno per sempre
• Torna alla parola del giorno in Portoghese

Altri confronti con sempre

• sempre vs constantemente
• sempre vs eternamente