Tedesco Parola del giorno
öffnen
ÖF-fnen • verb — 3 lug, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aprire; rendere accessibile qualcosa che era chiuso (porta, finestra, file, negozio, ecc.)
Esempi
- Kannst du bitte das Fenster öffnen?
(Puoi aprire la finestra, per favore?) - Die Bibliothek öffnet um neun Uhr.
(La biblioteca apre alle nove.) - Ich habe die Datei gestern geöffnet.
(Ho aperto il file ieri.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con öffnen.
Coniugazione
| Persona | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | öffne | öffnete |
| du | öffnest | öffnetest |
| er/sie/es | öffnet | öffnete |
| wir | öffnen | öffneten |
| ihr | öffnet | öffnetet |
| sie/Sie | öffnen | öffneten |
Vedi tutti i 6 tempi di öffnen →
Si usa per indicare l'azione di rendere qualcosa accessibile: aprire porte, finestre, negozi, file o programmi. "Öffnen" è la forma standard e un po' più formale rispetto a "aufmachen" (colloquiale). Il participio passato è "geöffnet" e si usa con l'ausiliare "haben" (z. B. "Ich habe das Fenster geöffnet"). Per richieste formali si usa l'imperativo "Öffnen Sie bitte...".
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | der Schlüssel | strumento metallico per aprire o chiudere una serr... |
| 2026-09-10 | eilig | che ha fretta; urgente, da fare subito |
| 2026-09-09 | nähern | Avvicinarsi a qualcosa o a qualcuno, in senso fisi... |
| 2026-09-08 | doch | particella molto usata per esprimere contrasto, in... |
| 2026-09-07 | herausfinden | scoprire, venire a sapere; trovare una risposta o ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!