gelişmek vs ilerlemek

Confronto di parole in Turco

In cosa differiscono

«Gelişmek» indica un cambiamento più ampio e profondo, spesso legato a crescita, maturazione o evoluzione complessiva. «İlerlemek» sottolinea soprattutto il movimento in avanti o il progresso passo dopo passo verso un obiettivo.

Quando usare ciascuna

Quando usare gelişmek: Preferisci «gelişmek» quando vuoi parlare di uno sviluppo complessivo di una persona, un paese, una disciplina o una situazione.

Quando usare ilerlemek: Preferisci «ilerlemek» quando vuoi mettere l’accento sui progressi concreti in un percorso, in uno studio o in un lavoro.

Esempi a confronto

1. Şehir son yıllarda çok gelişti.
   (La città è migliorata molto negli ultimi anni.)
2. Projede yavaş ama sürekli ilerliyoruz.
   (Nel progetto stiamo avanzando lentamente ma in modo continuo.)

• Vedi la scheda completa della Parola del giorno per gelişmek
• Torna alla parola del giorno in Turco

Altri confronti con gelişmek

• gelişmek vs evrimleşmek
• gelişmek vs yetişmek