Pools werkwoordvervoeging — Oefening
Nu oefenen
Spring er direct in — wij kiezen het beste werkwoord op basis van je voortgang
Linguarudos tip
Wederkerend werkwoorden met "się" komen extreem vaak voor in het Pools en verschijnen in veel alledaagse uitdrukkingen.
Alle 107 werkwoorden (Pools)
- chcieć — willen
- chcieć — ik zou graag willen
- chodzić — lopen, regelmatig gaan
- cieszyć — verheugen; plezieren; behagen
- cieszyć się — zich verheugen, blij zijn
- czekać — wachten
- czytać — lezen
- dotyczyć — betreffen; betrekking hebben op
- dziękować — danken
- dziękować — danken
- dzwonić — bellen (telefoneren)
- gotować — koken
- iść — gaan
- jechać — rijden/gaan (met voertuig)
- jeść — eten
- korzystać — gebruiken, profiteren van
- kosztować — kosten
- kupić — kopen
- kupować — kopen
- lubić — leuk vinden
- mieszkać — wonen
- mieć — hebben
- musieć — moeten
- musieć — moeten
- myśleć — denken
- mówić — spreken, zeggen
- należeć — toebehoren
- należeć — behoren; moeten
- oglądać — bekijken, aanschouwen
- otwierać — openen
- otworzyć — openen
- pamiętać — onthouden
- pisać — schrijven
- pić — drinken
- pomagać — helpen
- pomóc — helpen
- poradzić — adviseren; ergens mee uit de voeten kunnen; het redden
- posiadać — bezitten, hebben
- potrzebować — nodig hebben
- powiedzieć — zeggen
- pracować — werken
- prosić — vragen, verzoeken
- przepraszać — zich verontschuldigen
- przyjechać — aankomen
- przypominać — herinneren; lijken op
- pytać — vragen
- płacić — betalen
- robić — doen
- rozmawiać — praten, converseren
- rozumieć — begrijpen
- składać — vouwen, indienen, monteren
- spać — slapen
- spotkać — ontmoeten, tegenkomen
- spotykać — ontmoeten, met iemand afspreken
- sprzedawać — verkopen
- sprzątać — schoonmaken, opruimen
- spróbować — proberen
- spóźnić — vertragen, iemand te laat laten komen
- spóźnić się — te laat komen
- szukać — zoeken
- szukać — zoeken
- słuchać — luisteren
- trzymać — vasthouden, houden
- tęsknić — missen; verlangen naar
- uczyć — onderwijzen
- uczyć się — studeren; leren
- umieć — kunnen, weten hoe je iets moet doen
- umożliwiać — mogelijk maken, toestaan
- umówić — afspreken, regelen, een afspraak maken
- umówić się — een afspraak maken, afspreken
- uważać — beschouwen als, vinden, achten, menen
- używać — gebruiken
- wejść — binnenkomen
- widzieć — zien
- wiedzieć — weten
- wspierać — steunen, ondersteunen
- wspominać — vermelden, zich herinneren, gedenken
- wybierać — kiezen, selecteren
- wydawać — uitgeven, uitdelen, lijken
- wygrać — winnen
- wyjaśniać — uitleggen
- wyjechać — vertrekken; weggaan; weg rijden
- wypożyczać — uitlenen, verhuren
- wziąć — nemen, pakken
- wędrować — zwerven, rondtrekken
- zachować — bewaren, behouden, redden
- zachęcać — aanmoedigen, motiveren
- zaczynać — beginnen
- zacząć — beginnen
- zadzwonić — telefoneren; bellen
- zamówić — bestellen
- zapewniać — verzekeren; waarborgen; verschaffen
- zapominać — vergeten
- zapomnieć — vergeten
- zatrzymać — stoppen; tegenhouden; vasthouden
- zauważać — opmerken, waarnemen
- zauważyć — opmerken, merken
- zbierać — verzamelen; oprapen; plukken
- zdecydować — beslissen, bepalen
- zgubić — verliezen; kwijtraken
- znajdować — vinden
- znaleźć — vinden
- znać — kennen
- zrobić — doen
- zrozumieć — begrijpen
- śpieszyć — zich haasten, bespoedigen
- śpiewać — zingen
Over Pools-vervoeging
Poolse werkwoordvervoeging
Poolse werkwoorden zijn opgebouwd rond het aspectsysteem: bijna elk werkwoord bestaat als een perfectief/imperfectief paar. De perfectieve vorm beschrijft voltooide handelingen en wordt gebruikt voor de toekomende tijd, terwijl de imperfectieve vorm doorlopende of herhaalde handelingen beschrijft en wordt gebruikt voor de tegenwoordige tijd. Het kiezen van het juiste aspect is fundamenteel voor de Poolse grammatica.
Verleden tijd met geslacht: De Poolse verleden tijd is uniek onder de Slavische talen doordat geslacht rechtstreeks in de werkwoorduitgang wordt gecodeerd. "On czytał" (hij las), "ona czytała" (zij las) en "ono czytało" (het las) hebben allemaal verschillende uitgangen. In de eerste en tweede persoon markeer je ook het geslacht.
Vier vervoegingsklassen: Poolse werkwoorden in de tegenwoordige tijd vallen in vier klassen op basis van hun uitgangen. Het identificeren van de klasse vanuit de infinitief is niet altijd eenvoudig, maar patronen worden zichtbaar met oefening — en de klassen zijn consistent eenmaal geïdentificeerd.