Duits Woord van de dag
erlauben
er-LAU-ben • werkwoord — 20 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: toestaan; iemand toestemming geven om iets te doen
Voorbeelden
- Meine Eltern erlauben mir, spät nach Hause zu kommen.
(Mijn ouders staan mij toe laat naar huis te komen.) - Die Schule erlaubt Handys nicht während des Unterrichts.
(De school staat geen mobieltjes toe tijdens de les.) - Der Lehrer erlaubte eine kurze Pause.
(De leraar gaf toestemming voor een korte pauze.)
Synoniemen
- gestatten
- zulassen
Wordt gebruikt om toestemming uit te drukken. Gebruikelijke constructies zijn 'jemandem etwas erlauben' (iemand iets toestaan) of 'jemandem erlauben, etwas zu tun'. Grammaticaal zie je vaak 'erlauben + Dativ + zu + Infinitiv' of de bijzin met 'jemandem erlauben, ...'. In informele situaties vraag je vaak 'Darf ich ...?' om beleefd toestemming te vragen. Synoniemen zoals 'gestatten' of 'zulassen' klinken iets formeler of juridischer.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | der Regen | Neerslag in de vorm van waterdruppels die uit de l... |
| 2026-09-10 | passieren | gebeuren; plaatsvinden |
| 2026-09-09 | der Schlüssel | Een voorwerp waarmee je een slot kunt openen of af... |
| 2026-09-08 | vermieten | iets of een woning tijdelijk aan iemand verhuren |
| 2026-09-07 | immerhin | toch nog, in ieder geval; gebruikt om aan te geven... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!