der Schlüssel vs. der Schlüssen
Woordvergelijking Duits
Luister naar der Schlüssel
Luister naar der Schlüssen
| der Schlüssel | der Schlüssen |
|---|---|
DER SCHLÜS-sel noun | [ˈʃlʏsn̩] noun |
| Een voorwerp waarmee je een slot kunt openen of afsluiten. | een voorwerp waarmee je een slot opent of afsluit |
Hoe ze verschillen
Dit is in het Standaardduits geen echt synoniem van „der Schlüssel”, maar gewoon een verbuigde vorm in het meervoud/het is in de gegeven betekenis niet correct als enkelvoud. Als woord voor „key” is het dus niet bruikbaar als alternatief voor „der Schlüssel”.
Wanneer gebruik je welk woord
Wanneer gebruik je der Schlüssel: Gebruik „der Schlüssel” wanneer je het over een gewone sleutel hebt waarmee je een deur, kast of slot opent.
Wanneer gebruik je der Schlüssen: Gebruik dit woord niet als synoniem in deze betekenis; je moet „der Schlüssel” gebruiken.
Voorbeelden naast elkaar
- Ich habe meinen Schlüssel verloren.
(Ik heb mijn sleutel verloren.) - Ich habe meine Schlüssen verloren.
(Ik heb mijn sleutels verloren.)
Register en nuance: „Der Schlüssel” is neutraal en algemeen; dit vermeende alternatief is geen juiste standaardvorm voor dezelfde betekenis.