concise vs. brief

Woordvergelijking Engels

Hoe ze verschillen

‘Brief’ betekent vooral dat iets kort is in lengte of duur. ‘Concise’ legt sterker de nadruk op helder en bondig formuleren, dus niet alleen kort, maar ook precies en goed gekozen. Een tekst kan brief zijn zonder echt concise te zijn, bijvoorbeeld als hij kort maar vaag is.

Wanneer gebruik je welk woord

Wanneer gebruik je concise: Gebruik ‘concise’ als je wilt benadrukken dat iets kort én duidelijk geformuleerd is.

Wanneer gebruik je brief: Gebruik ‘brief’ als je vooral wilt zeggen dat iets weinig woorden bevat of maar kort duurt.

Voorbeelden naast elkaar

1. Please give a concise summary of the report.
   (Geef alsjeblieft een bondige samenvatting van het rapport.)
2. Please give a brief summary of the report.
   (Geef alsjeblieft een korte samenvatting van het rapport.)

• Bekijk het volledige Woord van de dag-item voor concise
• Bekijk het Woord van de dag-item voor brief
• Terug naar het Engels woord van de dag

Meer vergelijkingen met concise

• concise vs. succinct
• concise vs. terse