include vs. contain
Woordvergelijking Engels
Luister naar include
Luister naar contain
| include | contain |
|---|---|
/in-CLUDE/ verb | /kən-TEEN/ verb |
| iets of iemand meerekenen, opnemen of erbij doen; iets als onderdeel van iets anders hebben | bevatten; in zich hebben |
Hoe ze verschillen
"Contain" legt de nadruk op dat iets binnenin een grotere geheel zit of erin opgesloten is. "Include" benadrukt eerder dat iets als onderdeel wordt meegerekend of toegevoegd, ook als het niet letterlijk binnenin zit.
Wanneer gebruik je welk woord
Wanneer gebruik je include: Kies "include" als je wilt zeggen dat iets is meegenomen als onderdeel van een lijst, prijs, pakket of groep.
Wanneer gebruik je contain: Kies "contain" als je wilt zeggen dat iets fysiek of inhoudelijk iets in zich heeft.
Voorbeelden naast elkaar
- The price includes taxes.
(De prijs is inclusief belastingen.) - The box contains five books.
(De doos bevat vijf boeken.)
Register en nuance: "Contain" is iets algemener en vaak neutraler dan "include"; het wordt veel gebruikt in zowel alledaagse als zakelijke contexten.