Ijslands Woord van de dag
gleði
GLE-thi • zelfstandig naamwoord — 20 apr, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: gevoel van blijdschap of vreugde; vaak een korte, oprechte opgetogenheid
Voorbeelden
- Ég finn mikla gleði þegar ég hlusta á tónlist.
(Ik voel veel vreugde wanneer ik naar muziek luister.) - Börn sýna mikla gleði þegar þau leika sér.
(Kinderen tonen veel vreugde wanneer ze spelen.) - Fréttirnar fylltu hana af gleði.
(Het nieuws vervulde haar met vreugde.)
Synoniemen
- ánægja
- hamingja
Gleði wordt gebruikt om blije, vaak kortstondige emotie aan te duiden. Het komt vaak voor in uitdrukkingen en groeten — bijvoorbeeld de verwante bijvoeglijke vorm in ‚Gleðileg jól‘ (Vrolijk kerstfeest). In betekenis verschilt het van ‚ánægja‘ (meer tevredenheid/satisfactie) en ‚hamingja‘ (meer durende gelukstoestand). De letter ð wordt uitgesproken als een stemhebbende 'th'-achtige klank die in het Nederlands niet gebruikelijk is, ongeveer tussen d en th in.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | hraður | snel; met hoge snelheid bewegend of uitgevoerd |
| 2026-09-04 | gjald | een bedrag dat je moet betalen voor een dienst, to... |
| 2026-09-03 | óþolinmóður | ongeduldig; iemand die niet graag wacht of snel ge... |
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!