Ijslands Woord van de dag
lykill
LY-kil • zelfstandig naamwoord — 2 jul, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: 1) Een metalen voorwerp om een slot te openen; 2) figuurlijk: de 'sleutel' of oplossing voor iets.
Voorbeelden
- Ég missti lykilinn.
(Ik ben mijn sleutel kwijt.) - Geturðu lánað mér lykilinn?
(Kun je mij de sleutel lenen?) - Lykillinn passar ekki í lásinn.
(De sleutel past niet in het slot.)
Synoniemen
- lausn
- ráð
Gebruik 'lykill' voor een fysieke sleutel (meestal in de bepaalde vorm 'lykillinn' bij 'de sleutel'). Ook veel gebruikt in uitdrukkingen zoals 'lykillinn að e-u' (de sleutel tot iets), dan betekent het 'de oplossing' of 'de belangrijkste factor'.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | hraður | snel; met hoge snelheid bewegend of uitgevoerd |
| 2026-09-04 | gjald | een bedrag dat je moet betalen voor een dienst, to... |
| 2026-09-03 | óþolinmóður | ongeduldig; iemand die niet graag wacht of snel ge... |
| 2026-09-02 | leiðbeina | iemand de weg wijzen of instructies geven; uitlegg... |
| 2026-09-01 | kaldur | koud; niet warm, of gebruikt voor lage temperatuur... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!