Japans Woord van de dag
遅れる
o-KU-re-ru • werkwoord (自動詞) — 30 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: te laat komen; niet op tijd zijn
Voorbeelden
- 今朝、バスに遅れてしまった。
(Vanmorgen heb ik de bus gemist / ik was te laat voor de bus.) - 会議に遅れないでください。
(Kom alsjeblieft niet te laat bij de vergadering.) - 電車が遅れている。
(De trein heeft vertraging.)
Synoniemen
Klik op een synoniem om te zien hoe het zich verhoudt tot 遅れる.
遅れるは自動詞で、『〜に遅れる』の形を使って約束や会議、時間に間に合わないことを表します。人が遅れる時は遅刻する（遅刻するはやや改まった表現で学校や職場に使うことが多い）と使い分けられます。一方、電車やバスなどが遅い場合は『電車が遅れている』のように主語にがを使います。丁寧形は遅れます、過去は遅れたです。
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 確認する | controleren; nagaan of iets klopt of in orde is |
| 2026-09-04 | まだ | nog; nog steeds; tot nu toe nog niet |
| 2026-09-02 | 会議 | vergadering; bijeenkomst waarin mensen samenkomen ... |
| 2026-08-31 | 遅い | laat; niet snel, of later dan verwacht |
| 2026-08-30 | 大事 | belangrijk; iets dat veel waarde heeft of niet ver... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!