Portugees Woord van de dag
levar
le-VAR • werkwoord — 19 apr, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: meenemen; iets van de ene plaats naar een andere brengen
Voorbeelden
- Vou levar um casaco, porque está frio.
(Ik neem een jas mee, want het is koud.) - Ela levou as crianças ao parque.
(Ze nam de kinderen mee naar het park.) - Pode levar isto para a cozinha?
(Kun je dit naar de keuken brengen?)
Synoniemen
- trazer
- transportar
- carregar
Gebruik 'levar' wanneer je iets van de huidige locatie naar een andere plaats brengt of iemand anders ergens naartoe brengt. Belangrijk: 'levar' benadrukt vaak dat iets weggaat van de spreker; 'trazer' wordt gebruikt als iets naar de spreker toe wordt gebracht. Bijvoorbeeld: 'Vou levar o bolo' (ik neem de taart mee ergens naartoe) versus 'Pode trazer o bolo?' (kun je de taart naar mij brengen?).
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | muito | erg veel; in hoge mate; een grote hoeveelheid |
| 2026-09-04 | aproveitar | Gebruikmaken van iets; profiteren van een kans, si... |
| 2026-09-03 | sempre | altijd |
| 2026-09-02 | maçã | Een ronde, meestal rode, groene of gele vrucht die... |
| 2026-09-01 | mesmo | Zelfde; gebruikt om aan te geven dat iets identiek... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!