Portugees Woord van de dag
abrir
a-BRIR • werkwoord — 14 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: openen; iets (fysiek of abstract) openmaken of starten
Voorbeelden
- Você pode abrir a porta, por favor?
(Kun je de deur openen, alsjeblieft?) - A loja vai abrir às nove horas.
(De winkel gaat om negen uur open.) - Ela decidiu abrir uma conta no banco.
(Ze besloot een rekening bij de bank te openen.)
Synoniemen
- destrancar
- inaugurar
Gebruik 'abrir' voor zowel fysieke handelingen (deur, janela, caixa) als voor abstracte of zakelijke contexten (abrir um negócio, abrir uma conta, abrir um arquivo). In informele verzoeken zie je vaak 'pode abrir...?'. Als je over emotionele opening praat, gebruik je vaak de reflexieve vorm 'abrir-se' (zich openen).
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | muito | erg veel; in hoge mate; een grote hoeveelheid |
| 2026-09-04 | aproveitar | Gebruikmaken van iets; profiteren van een kans, si... |
| 2026-09-03 | sempre | altijd |
| 2026-09-02 | maçã | Een ronde, meestal rode, groene of gele vrucht die... |
| 2026-09-01 | mesmo | Zelfde; gebruikt om aan te geven dat iets identiek... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!