Thais Woord van de dag
ไป
PAI • werkwoord — 19 apr, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: gaan; zich verplaatsen van de ene plaats naar de andere
Voorbeelden
- ฉันจะไปสวนสาธารณะพรุ่งนี้
(Ik ga morgen naar het park.) - รถบัสจะไปถึงสถานีในสิบห้านาที
(De bus komt over vijftien minuten bij het station aan.) - พ่อกับแม่ไปต่างประเทศปีหน้า
(Mijn ouders gaan volgend jaar naar het buitenland.)
Synoniemen
- เดินทาง
- มุ่งหน้า
- ไปยัง
ไป is het algemene woord voor 'gaan' en wordt gebruikt om beweging weg van de spreker aan te geven. Voor toekomstige handelingen zet je vaak จะ voor ไป (จะไป = 'zal gaan'). เดินทาง is formeler en gebruikt voor reizen; มุ่งหน้า benadrukt de richting ('richting ... gaan'). ไป kan ook in samengestelde uitdrukkingen voorkomen, bijvoorbeeld ไปที่ (naar/of) of ไปแล้ว (al gegaan/afgelopen actie).
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | คิดถึง | verlangen naar iemand of iets; iemand of iets miss... |
| 2026-09-03 | หนัง | ภาพยนตร์ หรือหนังสำหรับดูในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทั... |
| 2026-09-02 | รู้ | weten; kennen; zich bewust zijn van iets |
| 2026-09-01 | สนุก | leuk; plezierig; vermakelijk |
| 2026-08-30 | รถไฟ | Trein; een voertuig dat over rails rijdt en mensen... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!