Thais Woord van de dag
เปิด
BPERT • werkwoord — 14 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: openen; (iets) aanzetten; open (zijn, bij een winkel)
Voorbeelden
- กรุณาเปิดประตูหน่อย
(Kun je alstublieft de deur openen?) - ร้านเปิดตั้งแต่เก้าโมงเช้า
(De winkel is open vanaf negen uur 's ochtends.) - ฉันเปิดคอมพิวเตอร์แล้ว
(Ik heb de computer aangezet.)
Synoniemen
- เปิดออก
- ไข
เปิด wordt veel gebruikt voor fysieke handelingen (เปิดประตู = de deur openen), voor apparaten (เปิดคอมพิวเตอร์, เปิดไฟ = aanzetten/aan doen) en om aan te geven dat een zaak open is (ร้านเปิด). Je gebruikt vaak korte beleefde toevoegingen zoals หน่อย of ได้ไหม bij verzoeken. Het tegenovergestelde is ปิด (sluiten/uitzetten).
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | คิดถึง | verlangen naar iemand of iets; iemand of iets miss... |
| 2026-09-03 | หนัง | ภาพยนตร์ หรือหนังสำหรับดูในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทั... |
| 2026-09-02 | รู้ | weten; kennen; zich bewust zijn van iets |
| 2026-09-01 | สนุก | leuk; plezierig; vermakelijk |
| 2026-08-30 | รถไฟ | Trein; een voertuig dat over rails rijdt en mensen... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!