Thais Woord van de dag
พักผ่อน
phak-PHON • werkwoord — 23 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: rusten; ontspannen; een pauze nemen
Voorbeelden
- ฉันต้องการพักผ่อนหลังจากทำงานหนัก
(Ik moet uitrusten na het harde werken) - คุณควรพักผ่อนให้เพียงพอก่อนสอบ
(Je moet genoeg rusten voor het examen) - สุดสัปดาห์นี้ฉันจะพักผ่อนที่ชายหาด
(Dit weekend ga ik uitrusten op het strand)
Synoniemen
- พัก
- ผ่อนคลาย
พักผ่อน gebruik je wanneer je wilt aangeven dat je ontspant of een pauze neemt, zowel kort (pauze) als langer (vakantie). Als zelfstandig naamwoord gebruik je การพักผ่อน. พักผ่อน is neutral en wordt vaak gecombineerd met woorden als ที่บ้าน, ที่ทะเล of ให้เพียงพอ (voldoende rusten). Het verschil met พัก is dat พัก soms ook ‘overnachten’ of ‘even stoppen’ kan betekenen, terwijl พักผ่อน duidelijk ontspannen of herstellen aanduidt.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | คิดถึง | verlangen naar iemand of iets; iemand of iets miss... |
| 2026-09-03 | หนัง | ภาพยนตร์ หรือหนังสำหรับดูในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทั... |
| 2026-09-02 | รู้ | weten; kennen; zich bewust zijn van iets |
| 2026-09-01 | สนุก | leuk; plezierig; vermakelijk |
| 2026-08-30 | รถไฟ | Trein; een voertuig dat over rails rijdt en mensen... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!