Thais Woord van de dag
ทำไม
tham-MAI • vraagwoord (bijwoord) — 29 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: waarom
Voorbeelden
- ทำไมคุณมาสาย?
(Waarom ben je te laat?) - ทำไมฝนตกวันนี้?
(Waarom regent het vandaag?) - ฉันไม่เข้าใจ ทำไมเขาทำแบบนั้น?
(Ik begrijp het niet. Waarom doet hij/dat zo?)
Synoniemen
- เพราะอะไร
- เพราะเหตุใด
‘ทำไม’ gebruik je om naar een reden te vragen: meestal aan het begin van de vraag (ทำไมคุณ...?) of ook achteraan (คุณเป็นอย่างนี้ทำไม?). Voor beleefdheid voeg je คะ/ครับ toe aan het eind (ทำไมคะ?/ทำไมครับ?). Formele alternatieven zijn เพราะอะไร of เพราะเหตุใด; deze klinken minder informeel.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | คิดถึง | verlangen naar iemand of iets; iemand of iets miss... |
| 2026-09-03 | หนัง | ภาพยนตร์ หรือหนังสำหรับดูในโรงภาพยนตร์หรือทางโทรทั... |
| 2026-09-02 | รู้ | weten; kennen; zich bewust zijn van iets |
| 2026-09-01 | สนุก | leuk; plezierig; vermakelijk |
| 2026-08-30 | รถไฟ | Trein; een voertuig dat over rails rijdt en mensen... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!