Zweeds Woord van de dag
tyvärr
ty-VÄRR • bijwoord — 22 mei, 2026
Luister naar uitspraak
Betekenis: helaas; gebruikt om spijt of teleurstelling uit te drukken
Voorbeelden
- Tyvärr kan jag inte komma.
(Helaas kan ik niet komen.) - Tyvärr regnar det hela dagen.
(Helaas regent het de hele dag.) - Jag kan tyvärr inte hjälpa dig nu.
(Ik kan je helaas nu niet helpen.)
Synoniemen
- olyckligtvis
- beklagligt
Gebruik 'tyvärr' om teleurstelling of spijt uit te drukken. Het staat vaak aan het begin van een zin of direct vóór de mededeling (bijv. 'Tyvärr måste jag gå.'). Het is gepast in zowel informele als formele situaties.
Deze vermelding is gegenereerd door een AI-taalmodel. Iets fout gezien? Meld het en we kijken ernaar. Lees hoe wij AI gebruiken of
Recente woorden
| Datum | Woord | Betekenis |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | försiktigt | voorzichtig; op een voorzichtige manier, zonder on... |
| 2026-09-04 | känna | voelen; herkennen of iemand of iets kennen door ee... |
| 2026-09-03 | försvinna | verdwijnen; niet meer zichtbaar of aanwezig zijn |
| 2026-09-02 | ibland | op sommige momenten; niet altijd, maar af en toe |
| 2026-09-01 | förstås | natuurlijk; uiteraard; wordt gebruikt om aan te ge... |
Ontvang deze per e-mail
Log in op je gratis account om dagelijks woorden per e-mail te ontvangen.
Ontvang elke dag een nieuw woord in je inbox!