Fransk verbbøyning — Øvelse
Øv nå
Hopp rett inn — vi velger det beste verbet basert på fremgangen din
Linguarudos tips
Stammeendrende verb som "appeler" og "acheter" dobler konsonanter eller legger til aksenter i visse former.
Alle 181 verbene (Fransk)
- abandonner — to abandon, to give up
- aborder — to approach; to address; to tackle
- abriter — to shelter, to house, to protect
- accueillir — ønske velkommen, motta
- acheter — kjøpe
- afficher — vise, vise fram
- aider — å hjelpe
- aimer — elske, like
- ajouter — to add
- aller — gå
- améliorer — forbedre
- apaiser — å berolige, å roe
- apercevoir — to perceive, to notice, to catch sight of
- appeler — to call
- apporter — bringe, ta med
- apprendre — å lære
- apprécier — sette pris på, like
- arriver — ankomme, skje
- arrêter — to stop; to arrest
- assister — to attend; to assist
- atteindre — to reach
- attendre — vente på, forvente
- autoriser — to authorize; to allow; to permit
- avancer — to move forward; to advance
- avoir — to have
- balayer — feie
- bavarder — småprate, snakke
- boire — to drink
- brûler — brenne
- bâtir — to build
- changer — to change
- chercher — lete etter, søke
- choisir — velge
- commencer — begynne, starte
- comprendre — forstå
- compter — to count
- conduire — to drive; to lead
- confirmer — bekrefte, stadfeste
- connaître — to know, to be acquainted with
- conseiller — to advise, to recommend
- construire — bygge, oppføre
- continuer — to continue
- courir — to run
- croire — tro
- cuisiner — to cook
- danser — to dance
- demander — spørre, be om
- demeurer — forbli, oppholde seg
- devancer — to overtake; to outpace; to get ahead of
- devenir — to become
- deviner — to guess
- devoir — måtte, være nødt til, skylde
- dire — to say / to tell
- donner — to give
- dormir — to sleep
- doubler — to double
- douter — to doubt
- débrouiller — to sort out, to untangle, to manage
- décider — å bestemme
- découvrir — to discover
- décrire — beskrive
- démarrer — to start; to set off
- déménager — flytte
- dépanner — hjelpe i en nødssituasjon, redde ut av knipen
- dépenser — bruke
- dépêcher — skynde, sende av gårde
- déranger — forstyrre, plage
- détester — å hate, å avsky
- emballer — to wrap, to pack
- embaucher — ansette, hyre
- embrasser — kysse, omfavne
- emmener — ta med seg
- emménager — flytte inn, bosette seg i en ny bolig
- emprunter — låne
- enlever — to remove, take off
- entendre — to hear
- entrer — to enter / to go in
- envoyer — to send
- essayer — å prøve
- faire — to do / to make
- fermer — to close, to shut
- finir — avslutte, fullføre
- fournir — to provide; to supply
- fréquenter — to frequent; to hang out with; to attend
- fuir — flykte
- gagner — vinne, tjene
- garder — beholde, bevare, vokte
- grandir — to grow
- gérer — administrere, håndtere
- habiter — to live, to inhabit
- jouer — to play
- laisser — to let / to leave (behind)
- laver — to wash
- lire — to read
- livrer — to deliver
- louer — to rent; to hire; to rent out
- manger — to eat
- marcher — å gå
- mettre — to put
- montrer — to show
- mélanger — to mix
- observer — to observe
- obtenir — få, oppnå
- offrir — to offer; to give
- oublier — to forget
- ouvrir — to open
- parler — snakke
- partager — dele
- partir — dra, reise av sted
- payer — to pay
- penser — tenke, reflektere
- permettre — to allow, to permit
- pouvoir — to be able to
- prendre — ta
- profiter — to enjoy, to take advantage of
- promener — to walk (someone/something), to take for a walk
- proposer — to propose, to suggest
- préférer — foretrekke
- préparer — to prepare
- présenter — to present
- prévenir — to warn; to inform in advance
- prévoir — forutse, forutsi
- raconter — to tell, to narrate
- rappeler — to call back, to remind
- rassurer — to reassure
- recevoir — motta
- regarder — se på, betrakte
- rejoindre — slutte seg til, møtes igjen med, nå
- remarquer — to notice; to remark
- remercier — å takke
- remettre — legge tilbake, levere tilbake, tilbakestille
- remplacer — erstatte
- rencontrer — møte, treffe
- rendre — gi tilbake, gjøre, forårsake
- rentrer — to return home; to re-enter
- rester — to stay, to remain
- retarder — forsinke, utsette
- retenir — to retain; to keep back; to hold back
- retrouver — to find again; to get back; to meet up with
- revoir — se igjen, gjennomgå
- réduire — to reduce
- réparer — to repair
- répondre — svare
- réserver — reservere, bestille
- réussir — lykkes, ha suksess
- saisir — gripe, beslaglegge, taste inn data
- saluer — to greet
- savoir — vite
- se lever — to get up; to stand up
- sembler — to seem
- sentir — to feel
- sortir — to go out; to leave; to take out
- souhaiter — ønske, håpe
- souhaiter — ønske, håpe
- soulever — løfte, heve
- soumettre — underkaste, levere inn
- sourire — smile
- soutenir — støtte, opprettholde
- tenir — to hold; to keep
- travailler — jobbe
- trouver — finne
- téléphoner — to call / to telephone
- utiliser — bruke
- vendre — selge
- venir — komme
- vivre — to live
- voir — to see
- vouloir — to want
- voyager — å reise
- vérifier — to verify, to check
- échanger — utveksle, bytte
- éclairer — to light up; to illuminate; to enlighten
- économiser — to save; to economize
- écouter — lytte
- écrire — to write
- élaborer — to elaborate, to develop
- élargir — utvide, gjøre bredere
- éprouver — to feel; to experience
- éteindre — slukke, slå av
- étonner — overraske, forbløffe
- éviter — unngå
Om Fransk-bøyning
Fransk verbbøyning
Franske verb faller i tre grupper: første (-er, ~90 % av verbene), andre (-ir med -issons-mønster) og tredje (alle andre — -re, -oir og uregelrette -ir-verb). Den første gruppen er svært regelrett, mens den tredje gruppen inneholder mesteparten av kompleksiteten og uregelmessigheten.
Stumme endelser: Et særtrekk ved fransk bøyning er at mange skriftlige endelser er stumme. I presens av "parler" høres formene "parle," "parles" og "parlent" alle identisk ut [paʁl]. Dette gjør staving utfordrende men lytting enklere.
Sammensatte tider: Passé composé (har/har + partisipp) er den primære fortidsformen i muntlig fransk. Omtrent 17 bevegelsesverb/tilstandsverb bruker "être" i stedet for "avoir" som hjelpeverb, og partisippet kongruerer da i kjønn og tall med subjektet.