Fransk Dagens ord
emmener
/em-me-NÉ/ • verb — 24 Aug, 2026
Lytt til uttale
Betydning: å ta med seg noen eller noe når man drar fra et sted til et annet
Eksempler
- Je vais emmener les enfants au parc.
(Jeg skal ta med barna til parken.) - Peux-tu m'emmener à la gare ?
(Kan du kjøre meg til stasjonen?) - Elle a emmené son chien chez le vétérinaire.
(Hun tok med hunden sin til veterinæren.)
Synonymer
- conduire
- mener
- prendre
Bøying
| Person | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | emmène | ai emmené |
| tu | emmènes | as emmené |
| il/elle/on | emmène | a emmené |
| nous | emmenons | avons emmené |
| vous | emmenez | avez emmené |
| ils/elles | emmènent | ont emmené |
« Emmener » brukes når man tar med noen eller noe bort fra et sted, ofte til et annet sted. Det brukes ofte om personer, barn eller dyr. Merk at det skiller seg fra «amener», som handler mer om å føre noen mot et sted eller til den som snakker.
Denne oppføringen ble laget av en AI-språkmodell. Fant du et problem? Meld fra, så ser vi på det. Les om hvordan vi bruker AI eller
Nylige ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | rapide | rask; som skjer eller beveger seg fort |
| 2026-08-28 | soumettre | å sende inn, legge fram eller overgi noe til vurde... |
| 2026-08-27 | brûler | å brenne; å bli brent; også brukt om at noe føles ... |
| 2026-08-26 | éviter | å unngå; å sørge for at noe ikke skjer eller at ma... |
| 2026-08-25 | gérer | å håndtere, styre eller administrere noe, som en s... |
Motta disse via e-post
Logg inn på din gratis konto for å motta daglige ord på e-post.
Få et nytt ord i innboksen din hver dag!