Odmiana czasownika traduir (Kataloński)
traduirtłumaczyćnieregularny
Presentczas teraźniejszy
Czynności dziejące się teraz lub nawykowo.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| jo | tradueixo | |
| tu | tradueixes | |
| ell/ella/vostè | tradueix | |
| nosaltres | traduïm | |
| vosaltres | traduïu | |
| ells/elles/vostès | tradueixen |
Passat simpleczas przeszły
Czynności zakończone w przeszłości.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| jo | traduí | |
| tu | traduïres | |
| ell/ella/vostè | traduí | |
| nosaltres | traduírem | |
| vosaltres | traduíreu | |
| ells/elles/vostès | traduïren |
Imperfetczas przeszły niedokonany
Czynności trwające lub nawykowe w przeszłości.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| jo | traduïa | |
| tu | traduïes | |
| ell/ella/vostè | traduïa | |
| nosaltres | traduíem | |
| vosaltres | traduíeu | |
| ells/elles/vostès | traduïen |
Futur simpleczas przyszły
Czynności, które się wydarzą.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| jo | traduiré | |
| tu | traduiràs | |
| ell/ella/vostè | traduirà | |
| nosaltres | traduirem | |
| vosaltres | traduireu | |
| ells/elles/vostès | traduiran |
Condicionaltryb warunkowy
Czynności, które zaszłyby pod pewnym warunkiem.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| jo | traduiria | |
| tu | traduiries | |
| ell/ella/vostè | traduiria | |
| nosaltres | traduiríem | |
| vosaltres | traduiríeu | |
| ells/elles/vostès | traduirien |
Subjuntiu presenttryb łączący czasu teraźniejszego
Życzenia, wątpliwości i możliwości w teraźniejszości.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| jo | tradueixi | |
| tu | tradueixis | |
| ell/ella/vostè | tradueixi | |
| nosaltres | traduïm | |
| vosaltres | traduïu | |
| ells/elles/vostès | tradueixin |
Subjuntiu imperfettryb łączący czasu przeszłego
Sytuacje hipotetyczne lub nierzeczywiste w przeszłości.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| jo | traduís | |
| tu | traduïssis | |
| ell/ella/vostè | traduís | |
| nosaltres | traduíssim | |
| vosaltres | traduíssiu | |
| ells/elles/vostès | traduïssin |
Imperatiutryb rozkazujący
Rozkazy i prośby.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| tu | tradueix | |
| ell/ella/vostè | tradueixi | |
| nosaltres | traduïm | |
| vosaltres | traduïu | |
| ells/elles/vostès | tradueixin |
Gerundiimiesłów współczesny
Forma wyrażająca czynność trwającą.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| jo | traduint | |
| tu | traduint | |
| ell/ella/vostè | traduint | |
| nosaltres | traduint | |
| vosaltres | traduint | |
| ells/elles/vostès | traduint |
Participi passatimiesłów bierny
Forma używana w czasach złożonych i stronie biernej.
| Osoba | Koniugacja | |
|---|---|---|
| jo | traduït | |
| tu | traduït | |
| ell/ella/vostè | traduït | |
| nosaltres | traduït | |
| vosaltres | traduït | |
| ells/elles/vostès | traduït |
traduir — najczęstsze pytania
Czy traduir to czasownik regularny?
Nie — traduir to czasownik nieregularny (Kataloński), więc część form nie przyjmuje standardowych końcówek.
Co znaczy traduir?
traduir to czasownik (Kataloński) oznaczający „tłumaczyć”.