Holenderski Słowo dnia
missen
MI-sen • verb — 31 lip, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: tęsknić za kimś lub czymś, albo nie mieć czegoś, co było wcześniej dostępne
Przykłady
- Ik mis mijn familie als ik lang weg ben.
(Tęsknię za moją rodziną, kiedy długo mnie nie ma.) - We missen een belangrijke pauze in het schema.
(Brakuje nam ważnej przerwy w harmonogramie.) - Mis je de trein, dan moet je wachten op de volgende.
(Jeśli spóźnisz się na pociąg, musisz czekać na następny.)
Synonimy
Kliknij synonim, aby zobaczyć, czym różni się od missen.
Odmiana
| Osoba | Tegenwoordige Tijd | Verleden Tijd |
|---|---|---|
| ik | mis | miste |
| jij/je | mist | miste |
| hij/zij/het | mist | miste |
| wij/we | missen | misten |
| jullie | missen | misten |
| zij/ze | missen | misten |
Zobacz wszystkie 4 czasy czasownika missen →
To bardzo częsty czasownik w niderlandzkim. Używa się go zarówno w znaczeniu emocjonalnym („tęsknić”), jak i praktycznym („brakować” albo „spóźnić się / przegapić coś”).
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-24 | eigenlijk | właściwie; tak naprawdę; używane do wprowadzania d... |
| 2026-09-23 | aubergine | warzywo o fioletowej skórce, używane w kuchni |
| 2026-09-22 | graag | chętnie; z przyjemnością; używane do wyrażenia, że... |
| 2026-09-21 | toch | słowo używane do wyrażenia sprzeciwu, zaskoczenia ... |
| 2026-09-20 | fles | Pojemnik z wąską szyjką, zwykle do przechowywania ... |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!