Japonski Słowo dnia
閉める (しめる)
shi-ME-ru • czasownik (przejściowy) — 26 cze, 2026
Posłuchaj wymowy
Znaczenie: zamykać (coś), zakręcać, sprawić że coś jest zamknięte
Przykłady
- ドアを閉めてください。
(Proszę zamknąć drzwi.) - 窓を閉めないと寒くなる。
(Jeśli nie zamkniesz okna, zrobi się zimno.) - 今日は６時に店を閉めます。
(Dzisiaj zamykam sklep o szóstej.)
Synonimy
Kliknij synonim, aby zobaczyć, czym różni się od 閉める (しめる).
『閉める (しめる)』 używamy, gdy mówimy o zamykaniu czegoś przez kogoś (drzwi, okno, sklep itp.). Para nieprzechodnia to 『閉まる (しまる)』 — np. ドアが閉まる (drzwi się zamykają). Uwaga: 『閉じる (とじる)』 częściej używa się do zamykania książek, oczu itp., a 『締める (しめる)』 ma znaczenie „zacisnąć” lub „zapiąć” (np. pasek — ベルトを締める). W uprzejmej formie: 閉めてください (Proszę zamknąć).
Ten wpis został wygenerowany przez model językowy AI. Zauważyłeś problem? Zgłoś go, a my mu się przyjrzymy. Przeczytaj, jak używamy AI albo
Ostatnie słowa
| Data | Słowo | Znaczenie |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 間違える | pomylić się; zrobić coś źle, błędnie rozpoznać alb... |
| 2026-09-02 | 急に | nagle, niespodziewanie; w sposób gwałtowny i bez u... |
| 2026-09-01 | 渋滞 | korek uliczny, zator drogowy; sytuacja, gdy na dro... |
| 2026-08-31 | 静けさ | cisza, spokój, brak hałasu |
| 2026-08-30 | 楽しむ | cieszyć się czymś, sprawiać sobie przyjemność |
Otrzymuj je e-mailem
Zaloguj się na swoje darmowe konto, aby otrzymywać codzienne słowa e-mailem.
Otrzymuj nowe słowo w skrzynce każdego dnia!