Skip to content
Biblioteka
Ćwiczenia
Gry
Media Center
Do druku
Kursy
Test poziomu
Koniugacja
Słowo Dnia
Ćwiczenia pisania
Napisz do nas
zahlen vs begleichen.doc

zahlen vs begleichen

Porównanie słów: Niemiecki


Posłuchaj: zahlen
Posłuchaj: begleichen
zahlenbegleichen
ZA-len
czasownik
be-GLAI-chen
czasownik
płacić; uiszczać opłatę za cośuregulować dług/rachunek; spłacić zaległą lub całą należność
Advertisement

Czym się różnią

„begleichen” sugeruje uregulowanie lub wyrównanie zobowiązania (często całkowite) i jest bardziej formalne niż neutralne „zahlen”; używa się go często w kontekście faktur, długów i rozliczeń.

Kiedy używać którego

Kiedy używać zahlen: Wybierz „zahlen” w codziennych sytuacjach płatności (np. kupno kawy, biletów).

Kiedy używać begleichen: Wybierz „begleichen”, gdy mówisz o uregulowaniu faktury, długu lub chcesz nadać wypowiedzi bardziej oficjalny charakter.

Przykłady obok siebie

  1. Ich zahle mit Karte.
    (Płacę kartą.)
  2. Ich begleiche die offene Rechnung bis Ende des Monats.
    (Ureguluję zaległą fakturę do końca miesiąca.)
Rejestr i niuanse: Bardziej formalny niż „zahlen”, częsty w języku urzędowym i biznesowym.

Więcej porównań z zahlen